Hugging Peers

Idioms Understood, Yet Translated Literally: Diagnosing Literal Translation Bias in Multilingual LLMs

☆ Save
Sun, Yanming,Zhan, Runzhe,Chao, Yu,Ma, Jingkun,Wang, Shuo,Chao, Lidia S.,Wong, Derek F.
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
published

Abstract

No abstract available.

Cite this paper

@article{yanming2026,
  title = {Idioms Understood, Yet Translated Literally: Diagnosing Literal Translation Bias in Multilingual LLMs},
  author = {Sun, Yanming and Zhan, Runzhe and Chao, Yu and Ma, Jingkun and Wang, Shuo and Chao, Lidia S. and Wong, Derek F.},
  journal = {Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing},
  year = {2026},
  month = {Jan},
}